Past events

この度EENイタリアは"Expocook Online Experience fair"展示会（パレルモ）に併せて、9月28日～30日の3日間"Expocook 2021マッチングイベント"をオンライン及び実会場のハイブリッドで実施することとなりました。食に関連する幅広い業界関係者の皆様からの参加をお待ちしております。 • 対象分野：飲食品、食品サービス、外食産業等 • 開催日：2021年9月28日～30日 • 登録締切：2021年9月28日 • 登録料：無料 • 登録サイト：https://expocook2021.b2match.io/ • 開催パートナー：Sicindustria (EENイタリア） Organised by Enterprise Europe Network partner Sicindustria, within the frame of the Expocook Online Experience fair, the Expocook 2021 B2B event targets companies from a large number of countries and operating around the world of food in its broader sense: Food and Beverage production Products and components for the Ho.Re.Ca sector Professional equipment for bars and restaurants Packaging solutions Vending machines Indoor and outdoor furniture and design ICT, cash management software and hotel management software Tableware Workwear Etc… Event date: 28-30 September 2021 Registration deadline: 28 September 2021 https://expocook2021.b2match.io/

大阪府、日欧産業協力センター、EENジャパンの共催により2016年より開催している「欧州ライフサイエンス企業との商談会」が、本年度も9月27－30日までの4日間、オンラインにて開催することになりました。商談会プラットフォームを活用したミーティングを通じて、ライフサイエンス関連企業・団体の皆様に日欧間パートナーシップを促進する機会を提供します。 当商談会はEU加盟国、および日本の企業・団体・機関を対象としております。 【概要】 開催日程：　2021年9月27日（月）ー9月30日（木） 会場:　　　  オンライン 参加費用:　  無料　（要参加事前登録) 参加資格：   国内外に所在するバイオテクノロジー・ライフサイエンスおよびそれに伴う知財関連の企業、団体、大学、研究機関等の法人に所属している方に限定させていただいております。(個人でのお申込は承っておりません。) 対象エリア： 　創薬・創薬支援 　再生医療 　治療薬・診断薬 　上記1－3にかかわるIoTおよびAI技術　 　デジタル・メディスン (AIによる医薬品開発、医薬品とデバイスの組み合わせなど) 　デジタル・セラピューティクス (非薬物治療システム、アプリとデバイスの組み合わせなど) 参加登録：　商談会プラットフォームよりご登録ください。 参加登録締め切り日：　2021年9月21日 (火) ********** 注意点 ・事前登録制　(当日受付はございません)　 ・商談ミーティングは英語でおこなわれます。専属通訳が必要な方は、ご自身で手配ご同伴の上ご参加ください。 ・お申込の際にご提供いただく参加者の個人情報は、主催者・共催者にて共有し、本商談会開催前、開催期間中および開催後の各種連絡のほか、主催者・共催者が運営する事業に関するご連絡にのみ利用させていただきます。 **********

この度EENドイツはスイミングプール、サウナ、スパ関連事業に特化したinterbad Innovation Days展示会 (シュトゥットガルト)の一環として、9月22日～23日の2日間"interbad 2021マッチングイベント"をオンライン及び実会場のハイブリッドで実施することとなりました。マッチングイベントのご参加を通した参加者同士の直接のコンタクトの機会を有意義なビジネスチャンスの第一歩としてご活用いただけます。サウナ、スパなど水にまつわるレジャー、フィットネス、ホテルリゾート等の業界関係者の皆様からの参加をお待ちしております。 • 対象分野：レジャー、フィットネス、ホテルリゾート関連産業等 • 開催日：2021年9月22日～23日 • 登録締切：2021年9月23日 • 登録料：無料 • 登録サイト：https://interbad-2021.hibw.b2match.io/ • 開催パートナー：HANDWERKSKAMMER REGION STUTTGART (EENドイツ） Within the frame of interbad Innovation Days (https://www.messe-stuttgart.de/interbad/en/) EEN partner HANDWERKSKAMMER REGION STUTTGART is organizing an hybrid B2B event. The aim of the Matchmaking is to encourage 1:1 contacts and generate meaningful business opportunities among attending participants. interbad targets companies operating in the: swimming pools, saunas, spas, fitness, sport and similar leisure industries. Registration deadline: 23 September 2021 https://interbad-2021.hibw.b2match.io/home

エネルギー効率、大気環境、サーキュラーエコノミー等環境に係る世界最大級の見本市POLLUTEC公式マッチングイベントGREEN DAYSを下記スケジュールにてオンサイト及びオンライン上で開催いたします。 今回はオンサイト開催も予定している為、クラスター各位については、クラスターに特化したイベントへの参加も可能です。 • 開催日：2021年10月12日～15日   • 登録締切：9月20日 • 登録料：無料 • 登録リンク：https://green-days-pollutec-2021.b2match.io/ • 開催パートナー：Chambre de Commerce et d'Industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes（EENフランス） • 開催地：オンライン・リヨン（フランス）   Within Pollutec, a major French fair in the environment, energy and circular economy sectors, the local Enterprise Europe Network partner, the CCI Auvergne-Rhône-Alpes, is organizing the « GREEN DAYS » event, where you can participate in B2B and expert meetings. GREEN DAYS allow you to identify international partners and opportunities for development in the environment, energy and circular economy sectors! Clusters can also participate in an inter-clustering event (to benchmark and find cooperation). The participation to the event can be both virtual and on-site. Agenda: 12 October - Conference & Virtual and on-site B2B and experts meetings 13 October - Virtual and on-site B2B and experts meetings 14 October - Virtual and on-site B2B and experts meetings 15 October - Virtual and on-site B2B and experts meetings & Inter-clustering event Registration deadline: 20 september 2021 https://green-days-pollutec-2021.b2match.io/

EENドイツは、ドイツ有数の風力発電地帯で開かれるHUSUM Wind見本市開催に併せて実会場及びオンラインにてマッチングイベントを実施することとなりました。このイベントは、HUSUM Windや地域H2.O Conference来場者や出展者のパートナーとなるためのプラットフォームとして設計されており、新規ビジネスや研究開発プロジェクトのためのポテンシャルパートナーとの出会いや、再生可能エネルギー分野でのネットワークを広げる機会を提供します。この機会に再生可能エネルギー、クリーンエネルギー分野にてパートナーをお探しの皆様からのマッチングイベントへの参加をお待ちしております。 　• 対象分野：再生可能エネルギー 　• 開催日：2021年9月13日～17日 　• 登録締切：2021年9月14日 　• 登録料：無料 　• 登録サイト：https://husumwindmatch2021.b2match.io/ 　• 開催パートナー： WTSH GmbH(EENドイッ） ターゲットセクターは下記英文をご覧ください。 On the occasion of HUSUM Wind, the trade fair for the wind industry in Germany's Wind Mecca, and the H2.0- Conference 2021 "Green Hydrogen Economy in the Regions, Enterprise Europe Network is organizing an hybrid B2B networking event . The event has been designed as a partnering platform for visitors and exhibitors of HUSUM Wind and the regional H2.O Conference, offering an opportunity to meet potential partners for new business, for R&D projects and to expand your network in the renewable energy sector. Target sectors are hydrogen and wind energy operating companies entire value chain Onshore / Offshore Green Hydrogen Repowering & Recycling Sector Linking & Storage … Registration deadline : 14 September 2021 https://husumwindmatch2021.b2match.io/

第3回日本‐アフリカビジネスフォーラムに合わせ、アフリカでのビジネス経験を有するヨーロッパの中小企業とのビジネスマッチングが開催されます。このビジネスマッチングは、アフリカ市場に関心の高い日本企業と投資家を対象に、財務省とアフリカ開発銀行の協力により開催するものです。日欧産業協力センターのEブースでは、欧州連合加盟国27か国および英国、欧州委員会が運営する中小企業支援プログラムに参加する国々に本社機能を持つ中小企業をご紹介しています。次の分野に特化した欧州中小企業の参加が予定されています。‐　エネルギー、石油、ガス、再生エネルギー、地熱エネルギー、オフグリッド、独立系発電など‐　農業関連技術、食品変革（フードトランスフォーメーション）‐　製造業、新規工場プロジェクト‐　アフリカのインフラプロジェクト‐　ヘルスケア、遠隔医療、教育、水道、衛生、廃棄物管理、オフライン/オフグリッドソリューション詳細については、イベントウェブサイトをご覧ください。参加企業一覧イタリアAlgoWatt Spaエネルギー、天然資源マネジメントのデザイン、開発ソリューションをご提案スペインGeneraciones Fotovoltaicas de la Mancha SL (GFM)必要なパワーをあなたに。ポータブル発電設備のベストソリューションをご提供エストニアKrabu Group ソフトウェア開発、インプリメントとコンサルティングで産業界のデジタル化をご提供オランダPreMal BV高性能蚊取トラップシステムの開発及び商品化英国SDG Changemakers LtdSDGs達成に向けた投資家と団体を結ぶマッチングマルタTrust Stamp Malta Limitedオンライン・オフライン認証により地域格差の改善をご提案ポルトガルValinox – Industrias Metalomecânicas SA石油・ガス産業をターゲットにする東アフリカの金属、食品加工工場ポーランドWaSH Innovation衛生不良を解決するイノベーション、節水型ポータブル衛生機器- PocketBath/Handyshower リーフレット- PocketBidet/HandyShattaf　リーフレット- PocketSink/CampTap リーフレットフランスWeCo世界初の環境にやさしい革新的なオフグリッド再生水エコトイレ- トイレ 新・文化論 ドキュメンタリー**********【参考資料】アフリカ開発銀行プレスリリース参加企業一覧

会期が6月30日まで延長されました！bayern innovativによる持続可能な社会形成などに特化したイノベーション、ビジネス機会創出の場としてバーチャルマッチングイベント及びウェビナーInnovation in Environment & Energy & Circular Economyを開催いたします。• 対象分野：環境、エネルギー、持続可能社会• 開催日：2020年5月4日～2021年6月30日  • 登録締切：2021年6月30日• 登録料：無料• 登録サイト(オンラインプラットフォーム)：https://international-partnering-environment-2020.b2match.io/signup• 開催パートナー：bayern innovativ※ウェビナー内容は随時追加更新されておりますので、最新の内容はオンラインプラットフォーム内アジェンダをご確認ください。

施肥や収穫を行う自動運転トラクターやフィールドロボット、種まきや農薬散布に使われる遠隔操作ドローンなど、デジタル化は農業技術にも浸透しています。ハイテク先進国である日独両国では、実証事業や実証フィールドにおいて、このような技術の応用の可能性が試されています。本オンラインワークショップでは、日独両国の学術、産業、政治分野の専門家が、農業におけるデジタル化の可能性、最新の戦略及びイノベーションについて意見交換を行います。※プログラム詳細は添付ファイルよりご確認ください。• 開催日： 2021年6月29日（火）　　　　　16:00-19:30 (日本時間) / 9:00 – 12:30 (ドイツ時間)• 形式：　 オンライン• 言語：　 日独同時通訳• 参加費： 無料• イベント告知サイト：こちらから• ワークショップへの登録：こちらから• 主催：　 ニーダーザクセン州経済・労働・交通・デジタル化省• 運営： 　ECOS• パートナー： ・登録社団アグロテック・ヴァレー・フォーラム　　　　　　　 ・オスナブリュック応用科学大学•後援：JETRO（日本貿易振興機構） 

本年 6 月、スペイン・カタルーニャ州バルセロナにおいて開催される二つの世界的な展示会、ISE およびMWC/4YFN に併せて、カタルーニャ州政府競争力促進機構（ACCIÓ）はエンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク（EEN）との共催で、新規事業や課題（チャレンジ）を持つ大企業と、こうした課題に対応できる技術・ソリューションを有するスタートアップ・中小企業とのマッチングイベント「ISE &MWC/4YFN Open Innovation Challenge」を開催いたします。 現在、40 社を超える大企業・投資家が参加されており、募集中のチャレンジは本イベント Web サイト「Marketplace」上でご覧いただけます。これらのチャレンジに応える技術・ソリューションをお持ちのスタートアップ企業を募集しています。皆様のご参加をお待ちしております。両イベントの詳細については、こちらをご覧ください。 【ISE(Integrated Systems Europe)】 • 対象分野：オーディオ・ビジュアル • 内容：オンラインマッチング • 開催日：2021年6月3日（木）～4日（金） • 主催者：カタルーニャ州政府競争力促進機構（ACCIÓ）及びEEN • 登録締切：2021年6月1日（火） • 登録料：無料 • 登録先リンクはこちらから 【MWC/4YFN】 • 対象分野：デジタルサービス、循環型経済・サステナビリティ、インダストリー4.0、ヘルスケア・ウェルビーング、スマートシティ・スマートモビリティ、コネクティビティ・IT  • 内容：オンラインマッチング • 開催日：2021年7月5日（月）～7日（水）   • 主催者：カタルーニャ州政府競争力促進機構（ACCIÓ）及びEEN • 登録締切：2021年6月25日（火） • 登録料：無料 • 登録先リンクはこちらから ※ご参加を希望される企業様、またご不明点がございましたら、お気軽にカタルーニャ州政府貿易投資事務所までご連絡ください。担当：安晝（あんびる）・長谷川 電話：03-5575-8635｜メール：event@catalonia.jp

この度EENオランダは"Free From Functional & Health Ingredients"展示会（実会場にて11月23日～24日開催予定）に先駆けて、6月15日～17日の3日間「Virtual Matchmaking event at Free From Functional Food and Health Ingredients 2021」オンラインウェビナー＆マッチングを開催することとなりました。関係者の皆様におかれましては国内未上陸の飲料、食品なども多く掲載されております。オンラインでの参加を是非ご検討ください。• 対象分野：食品（除去食、ヴィーガン、オーガニック、機能性食品等）• 開催日：2021年6月15日～17日• 登録締切：2021年6月17日• 登録料：無料• 登録サイト：https://matchmaking-event-at-free-from.b2match.io/• 開催パートナー：Netherlands Enterprise Agency (EENオランダ）※ウェビナー及びマッチング日程については、登録サイト上”Agenda”よりご確認ください。Within the frame of the "Free From Functional & Health Ingredients" Expo, Enterprise Europe Network is organizing an online international matchmaking event on "Free From", which takes place on the 15th, 16th and 17th of June.At the Matchmaking event participants will meet online with potential business partners from all over the world. Participation is free of charge upon pre-registration.Registration deadline: 17 June 2021Registration website: https://matchmaking-event-at-free-from.b2match.io/

この度、World Footwearが主催し、APICCAPS - ポルトガル革靴・皮革製品工業会、日本靴卸団体連合会、aicep- ポルトガル投資貿易振興庁が共催する、「EU-日本・EPA　履物と革製品の貿易協定について」オンライン・セミナーを開催することとなりました。当日は靴関連輸入卸様、小売店様、メディア、関係協会様、ＥＵのメーカー様に向けた日欧経済連携協定の活用、メリット、また日本への輸入製品におけるロジスティックなどの情報を共有させて頂きます。多くの関係者の皆様のご参加をお待ちしております。【セミナー詳細】*日時：2021年6月9日（水）  16:00～（日本時間）/8:00～（ロンドン時間）*テーマ：『EU-日本・EPA　履物と革製品の貿易協定について』*主催：World Footwear共催：APICCAPS - ポルトガル革靴・皮革製品工業会、日本靴卸団体連合会、aicep - ポルトガル投資貿易振興庁*参加対象者：日本靴関連企業（輸入/卸/小売り/メディア/協会）、ポルトガル/EUシューズメーカー他*言語：日本語/英語（同時通訳付き）*プログラム詳細及び登録サイトはこちらから（登録無料）*問合せ先：ポルトガル投資貿易振興庁　前川　tomoko.maekawa@portugalglobal.pt  

この度EENスウェーデン及びEENリトアニアの共催により、服飾、フットウェア関連の企業、デザイナーと製造業、サプライヤ分野を繋ぐ機会創出の場として「Textillle Connect 2021」オンラインマッチングイベントを開催する事となりました。 • 対象分野：テキスタイル • 開催日：2021年6月1日～4日 • 登録締切：2020年6月3日 • 登録料：無料 • 登録サイト：https://textile-connect-2021.b2match.io/ • 開催パートナー：almi(EENスウェーデン）Kaunas Chamber of Commerce（EENリトアニア） "Textile Connect 2021", is organized by Enterprise Europe Network partners: Almi Företagspartner Jönköping AB in Sweden, and Kaunas Chamber of Commerce, Industry and Crafts in Lithuania.   Textile connect is the platform that connects companies/designers looking for production partners with manufacturers, service providers and suppliers within the textile and footwear industry.   This is an online matchmaking event taking place on 1st-4th of June 2021.   Registration free of charge until 3 June 2021. https://textile-connect-2021.b2match.io/

健康的な加齢をテーマにリサーチャー、イノベーター、ケア従事者やユーザー向けオンラインイベント「IDIH Week 2021」を4日間に渡りを開催することとなりました。当該イベントは下記3セッションからの構成となり、日本、中国、韓国、北米など欧州地域以外からの積極的な参加をお待ちしております。 6月1日：インフォメーション・セッション 6月2日－3日：パートナリング・セッション 6月4日：イノベーション・セッション • 対象分野：デジタルヘルス（アクティブエイジング） • 開催日：2021年6月1日～4日 • 登録締切：2020年5月31日 • 登録料：無料 • 登録サイト：https://idih-week-2021.b2match.io/ • 開催パートナー：IDIH（International Digital Health Cooperation for Preventive, Integrated, Independent and Inclusive Living）ヨーロッパ最大級の研究ファンドHorizon2020のプロジェクトに選定されており、日本も参加しています。 また最終日には下記（英文）4つのテーマ毎の会議においてアクティブエイジングの為のデジタルヘルスについてグローバルファンディング、国際研究協力などの報告や発表が行われる予定です。   IDIH Week 2021 is a 4 days online event dedicated to researchers, innovators, care providers and users associations dealing with Digital Health for Active and Healthy Ageing (AHA). The event will take place online between June 1st and June 4th, 2021 with 3 sessions dedicated to Information, Networking & Matchmaking, and Co-creation among all the key-stakeholders of digital solutions for AHA in Europe, as well as in Japan, China, Canada, South Korea, and USA. Global funding programmes presentation and international cooperation opportunities based on Digital Health for AHA, and these main topics: Preventive Care Integrated Care Indipendent and connected living Inclusive Living Registration deadline: 31 May 2021 https://idih-week-2021.b2match.io

この度EENパートナーであるEENオーストリアによるAIに関連するグローバルパートナー、イノベーター、開発者などの出会い創出の場として、Applied Artificial Intelligence Conference 2021をオンライン開催することとなりました。5月25日から28日までの4日間に渡りコンファレンス、ワークショップ及びマッチングイベントが執り行われます。ご興味ある方は是非とも参加ご検討ください。【プログラム詳細】https://aaic2021.b2match.io/agenda【アジアエリア対象マッチングイベント日程】5月26日、27日、28日15:30-17:00（日本時間）/8:30-10:00（CET）• 開催日：2021年5月25日（火）～28日（金） • 登録締切：2021年5月28日• 登録料：無料• 登録サイト(オンラインプラットフォーム)：https://aaic2021.b2match.io/• 開催パートナー：ADVANTAGE AUSTRIA（EENオーストリア）

「Biomedica on the move」の開催に併せて、ベルギー、ドイツ、オランダEENの協力の元「ライフサイエンスにおける先進素材」に特化したオンラインビジネスマッチングイベントを開催することとなりました。下記セクター（英文参照）に該当される方は、是非とも参加をご検討ください。 下記登録サイトより、各種プロフィールを入力いただく事により、イベント開催前より企業、製品、サービス等を他参加者へ広く周知し、よりターゲットを絞った当事者同士のミーティング成立への確立を高めていただけます。ご不明な点、お問合せは、info-jp@een-japan.euまで。 • 対象分野：ライフサイエンス • 開催日：2021年5月25日 • 登録締切：2020年5月25日 • 登録料：無料 • 登録サイト：https://business-meeting-biomedica-on-move.b2match.io/ • 開催パートナー：ZENIT/NRW.Europa ※ミーティングリクエストは5月3日より送受信可能となります。 Within frame of the Biomedica on the move event (https://www.biomedicaonthemove.com/) , EEN partnering organizations from Belgium, Germany and The Netherlands invites you to take part virtually in the event "Business Opportunities in Innovative Materials in Life Sciences". Through an online platform, interested parties can present themselves in the run-up to the event with a profile and thus make targeted appointments. The following sectors/industries are addressed: Healthcare Medtech/Pharma New materials & Nanotech Biotechnology Certification & Regulation Testing/Analytics Diagnostics Further supply chain related activities /support services of sectors mentioned above Registration deadline: 25 May 2021 Registration website: https://business-meeting-biomedica-on-move.b2match.io/

この度ポーランドEEN、PARPはIT/ICTセクターに特化したオンラインマッチングイベントを下記要領にて開催いたします。 当該セクターに於ける企業、研究機関、投資企業、その他関係者との出会いの場として是非ともご活用ください。 主要トピックは下記英文をご参照ください。 • 開催日：2021年5月25日（火）  • 登録締切：2021年5月16日 • ミーティング相手選択期間：2021年4月30日～5月23日 • 登録料：無料 • 登録サイト(オンラインプラットフォーム)：https://itmatch-virtual-it-ict-cooperation.b2match.io/ • 主催：Polish Agency for Enterprise Development (PARP) The Polish Agency for Enterprise Development is organizing a 1 day B2B event in the IT/ICT sectors. The event brings together companies, R&D institutions, investors and other stakeholders from all over the world. This is a unique opportunity, organised in the framework of the Polish IT/ICT Promotion Program and Enterprise Europe Network to establish new business contacts, find contractors, exchange information and gather experience regarding the latest market trends in IT sector. Key topics ICT Future (AI, Blockchain, Drones, IoT, Cyber Security, AR&VR) Software (Big Data, Machine Learning, Data Analysis, Mobile Apps) Hardware (Embedded Systems, Human Interfaces, Sensors, 3D Printing) Value Chain (Business Development, R&D, Testing&Analysis) IT/ICT Services (Fintech, E-Health, E-Commerce, Outsourcing) Important dates 29.03-16.05.2021 - registration to the event, 30.04-23.05.2021 - meeting selection, 25.05.2021 - ITmatch matchmaking event Registrations here: https://itmatch-virtual-it-ict-cooperation.b2match.io/home

この度オーストリア・リサーチ・プロモーション庁とEENオーストリア協力の元、グローバルパートナー、イノベーター、研究者、投資家との出会い創出の場として、Global Innovation Summit 2021(https://www.gis2021.com/)をオンライン開催することとなりました。5月18日から20日までの3日間に渡りコンファレンス及びマッチングイベントが執り行われます。今イベントのメインテーマは下記英文表記よりご参照ください。 【プログラム詳細】 https://www.gis2021.com/agenda/ 【マッチングイベント日程】 5月18日＆19日 20:30-21:30、翌00:30-02:00 (日本時間)  5月20日 19:00-20:30  (日本時間)  • 開催日：2021年5月18日（火）～20日（木）  • 登録締切：2021年5月19日 • 登録料：無料 • 登録サイト(オンラインプラットフォーム)：https://gis2021.b2match.io/ • 開催パートナー：Austrian Research Promotion Agency (FFG)、SFG - Steirische Wirtschaftsförderung - Enterprise Europe Network The Global Innovation Summit (https://www.gis2021.com/) on its virtual edition, provides an international meeting place for businesses, innovators, researchers and funding experts to network, share knowledge and develop new business ideas. The event will last three days: 18-20 May 2021 and will be a mix of conferences with some time slots allocated for B2B meeting. Main covered Topics: Green Transition in the EU Post COVID Digital Transformation in the EU Please see here the full agenda: https://www.gis2021.com/agenda/ Within the Summit frame, some time slots will be allocated for B2B virtual meetings. Day 1 & 2 1 hour between 20.30-21.30 (JST) + 1h30 between 00.30-02.00 (JST) Day 3 1h30 between 19.00-20.30 (JST) Registrations open until 19 May 2021 https://gis2021.b2match.io/

日欧産業協力センターは、産業、貿易、投資、イノベーション、ツーリズム、人的交流の分野における既存の連携の強化、または新たな関係構築に関心のある産業クラスター、地域および地方自治体をサポートするための新たなプラットフォームとして、「日欧地域連携ヘルプデスク」を設置いたしました。この度、日欧産業クラスター、欧州の地域、日本の都道府県・主要都市、地域開発機関について包括的なディスカッションの場として下記の通りオンラインイベントを開催いたします。当該イベントへの参加をご希望の方は、こちらよりご登録をお願いします。• 内容：年次会議およびマッチメイキング• 開催日：１）年次会議及びパネルディスカッション（1日目）：2021年5月17日（月）16:00-19:00（日本時間）/9:00-12:00（中央ヨーロッパ時間）２）マッチメイキング（2日目）：2021年5月18日（火） 16:00-19:00（日本時間）/9:00-12:00（中央ヨーロッパ時間）• 主催者：日欧地域連携ヘルプデスク、日欧産業協力センター• 協力：European Cluster Collaboration Platform (ECCP)• 言語：日本語・英語（同時通訳あり）• 費用：無料（要事前登録）• 登録先リンクはこちらから